Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報
image.php.jpg jcover.JPG    

作者:栗本薰
譯者:王蘊潔
出版社:臉譜
出版日期:2009年07月03日
語言:繁體中文
ISBN:9789862350416
叢書系列:江戶川亂步獎傑作選
規格:平裝 / 320頁

 

【封面】
揮灑熱血的青春,大聲吶喊吧!
別說我不倫不類,別用自以為是的口吻對我說教,
別批評我這身打扮,別拿你的價值觀強加在我們身上,
只因為我們擁有無敵的青春!

【封底】
什麼是青春?
理所當然的搞叛逆、不爽就要吶喊出來,
一段奮力燃燒、迸發無限光彩的輕狂時光!

電視台錄製知名歌唱節目的現場,少女們喜愛的偶像正在舞台上盡情歌唱舞蹈,此時觀眾席上一名少女忽然傾身倒下,背上插著奪去她性命的一把刀……

遲遲無法掌控偵辦進度的警方、不斷推諉顧左右而言他的偶像經紀人、一副無關痛癢甚至刻意炒新聞的節目製作人──三名熱愛搖滾樂、當時正在節目現場打工的大男生,冷眼旁觀這整起事件與捲入其中的大人們。

這就是大人的世界吧!批評、否定年輕的一代,認為我們充滿了墮落萎靡的氣息,採取高高在上的姿態對我們的世界指指點點。可是,越是抱持這種偏見,距離少女死亡的真相就越遙遠…..你們怎能聽懂我們的語言、了解我們的痛苦、清楚我們珍惜與不屑的一切呢?


《我們的無可救藥》(日文原著:ぼくらの時代)是臉譜出版社的江戶川亂步獎傑作選的第二波。《我們的無可救藥》是第24屆(1978年)的得獎作品,以時間性來說是比之前推出的江戶川亂步獎傑作選系列的首發:東野圭吾的《放學後》來得早期,後者是第31屆(1985年)的得獎作品。栗本薰是1953年生,據說當年得獎時,是歷年江戶川亂步獎最年輕的作者(得獎時25歲),這個記錄一直保持到2004年才被神山裕右以24歲的記錄打破,得獎的作品是《カタコンベ》(catacomb)。

栗本薰(くりもと かおる、1953年2月13日 - 2009年5月26日)的創作類型多樣化,并不局限於推理而已。比較有名的是長篇小說系列《イン・サーガ》(Guin Saga,中文譯:豹頭王傳奇),因為篇幅之長被譽為是日本集數最長的小說,自1979開始發表,已經完成了正傳126集和21集的外傳。不幸的是,栗本薰在今年5月26日因為胰臟癌而逝世,而《イン・サーガ》也成為了未完的遺作。

bokura1.JPG   bokura2.JPG

故事以我--栗本薰為第一人稱開始,雖然和作者同名,但是栗本薰現實中是女性,而故事中的栗本薰是一名在電視臺打散工的男生。栗本薰和他的搖滾團團員因為這份打雜的差事,卻成為了兇殺案現場的關系人物。在封閉的錄影現場,一名女歌迷在黑暗當中倒下,背後插著一把奪命的刀,而在現場的所有人物頓時成為嫌疑犯。

以本格推理角度來看,這具備了成為一本好書的基本元素,有密室殺人這么聳動的題材,加上主要的人物設定,包括栗本薰和同伴,同樣也是年輕人的少男偶像,而為了追隨偶像至寸步不離的粉絲們,經理人,電視臺的工作人員,都是散發出青春的氣息。整體而言是本容易消化的小說。

值得一提的是,由傅博老師提筆的總導讀充滿了大量關於推理文學獎的資料,能夠讓讀者體會一下究竟日本的推理文化是如何產生的,以及多年來的改變經歷,這對日本推理的初入門者是很好的教材。

要彈的地方,除了是少量的錯別字之外,我比較在意的是在注解的處理。理論上,注解一般都安排在同一頁,但是看完之後發現編輯在這方面很不用心,有時候是同頁,有時候卻在下一頁,應記小過。

以下內容有雷:

以下內容有雷:

以下內容有雷:

 

 

 

 

 

 

 

對於故事的真相,其實我不是很滿意。

第一, 首位死者如果以書中所交代的方式自殺的話,必定會留下如283/284頁提出的痕跡,理論上來說警方人員的搜集現場證據的時候,應該會注意到這點才對。還是我有看漏了什么?

第二, 在第二起兇案的時候,在第136頁提到致命的原因是鈍器力擊頭部造成死亡,可是後來被解說成自殺。我不是反對自殺的部分,我比較在意是人從高處一躍而下,撞擊地面所造成的傷口,會可能被鑒定成“鈍器力擊頭部”的嗎?這點我覺得不能接受。

讓我在anobii問問高手們有什么意見……

Posted by crawfishetouffee at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(78)